[m-rev.] diff: s/inform_/warn_/ on three option names

[Zoltan Somogyi]

The only parts worth reviewing are the change to NEWS.md
and to the help texts.

Zoltan.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Log.i2w
Type: application/octet-stream
Size: 544 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20250818/17cb7d44/attachment-0002.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DIFF.i2w
Type: application/octet-stream
Size: 14970 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20250818/17cb7d44/attachment-0003.obj>