[m-rev.] diff: improve messages for arity mismatches

[Zoltan Somogyi]

I would have found this extra info in error messages useful
during my work the past week, so I added it.

Zoltan.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Log.qual_arity
Type: application/octet-stream
Size: 1202 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20150801/0aaaf0dd/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DIFF.qual_arity
Type: application/octet-stream
Size: 15672 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20150801/0aaaf0dd/attachment-0001.obj>