[m-rev.] for post-commit review: use the agreed-on wording in foreign_proc diagnostics

[Zoltan Somogyi]

For review by anyone. Note that this diff does not update
diagnostics generated by modules other than add_foreign_proc.m.

Zoltan.