[m-rev.] for post-commit review: add "quoted-" prefixes to several option names

[Zoltan Somogyi]

The concept has been agreed and the implementation
is trivial, so the only things worth reviewing are the changes
to NEWS.md and to RELEASE_NOTES_NEXT.

Zoltan.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Log.q
Type: application/octet-stream
Size: 427 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20251105/59874245/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DIFF.q
Type: application/octet-stream
Size: 10230 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20251105/59874245/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DIFF.rnn
Type: application/octet-stream
Size: 691 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20251105/59874245/attachment-0002.obj>