[m-rev.] for review: integrate env vars for colors into the option list

[Zoltan Somogyi]

For review by Peter. The diff is with -b.

Zoltan.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Log.cev
Type: application/octet-stream
Size: 2631 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20240608/b5126794/attachment-0002.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DIFF.cev
Type: application/octet-stream
Size: 45526 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20240608/b5126794/attachment-0003.obj>