[m-rev.] diff: simplify a too-complex control flow

[Zoltan Somogyi]

This is the rearrangement set up by the previous diff. It finally
brings the calls that create the two halves of .opt files next to each other.

Zoltan.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DIFF.simp
Type: application/octet-stream
Size: 5751 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20190912/41b6341a/attachment-0001.obj>