[m-rev.] diff: unify the C, C# and Java implementations of mutables

[Zoltan Somogyi]

This eliminates some near-duplicate code.

Merging in the Erlang version is next.

Zoltan.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Log.mutables_c_cs_java
Type: application/octet-stream
Size: 1529 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20150129/7f295914/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DIFF.mutable_c_cs_java
Type: application/octet-stream
Size: 110146 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20150129/7f295914/attachment-0001.obj>