[m-rev.] diff: do not hardcode quoting style in error messages

[Zoltan Somogyi]

> Replace spots in error message specs. where single quotes are hardcoded as `' with
> the error_util library's quote/1 constructor.

Some further changes in the same vein.

Zoltan.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Log.error_util
Type: application/octet-stream
Size: 346 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20140728/f4ede4ff/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DIFF.error_util
Type: application/octet-stream
Size: 5362 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mercurylang.org/archives/reviews/attachments/20140728/f4ede4ff/attachment-0001.obj>