[m-rev.] for review: format C# file names according to which C# compiler we are using

[Peter Ross]

I've checked in the changes to mercury_compile.m and options.m so that
we can get bootstrap handling of the --csharp-compiler-type option.
--------------------------------------------------------------------------
mercury-reviews mailing list
Post messages to:       mercury-reviews at csse.unimelb.edu.au
Administrative Queries: owner-mercury-reviews at csse.unimelb.edu.au
Subscriptions:          mercury-reviews-request at csse.unimelb.edu.au
--------------------------------------------------------------------------